Статья 18Конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств

Глава IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПУБЛИЧНЫМИ ОРГАНАМИ

Решение, вынесенное не в пользу плательщика алиментов по заявлению публичного органа, потребовавшего возмещения убытков, понесенных в результате выплат получателю алиментов, должно быть признано и приведено в исполнение в соответствии с настоящей Конвенцией:

1. если возмещение может быть получено публичным органом согласно законодательству, под действие которого он подпадает; и

2. если существование алиментных обязательств между получателем и плательщиком алиментов предусмотрено внутренним законодательством, применимым согласно положениям международного частного права государства-адресата.