---
title: "\"Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-priznanii-i-privedenii-v-gaagskaya-konferentsiya-po/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100175"></a>Статья 23


<a id="p100176"></a>**Соотношение с другими международными инструментами**

</div>


1. <a id="p100177"></a>Настоящая Конвенция должна, насколько это возможно, толковаться как соотносимая с другими действующими международным договорам Договаривающихся государств, заключенным как до, так и после настоящей Конвенции.
2. <a id="p100178"></a>Настоящая Конвенция не должна затрагивать применение Договаривающимся государством международного договора, заключенного до настоящей Конвенции.
3. <a id="p100179"></a>Настоящая Конвенция не должна затрагивать применение Договаривающимся государством международного договора, заключенного после настоящей Конвенции, касательно признания или приведения в исполнение решения, принятого судом Договаривающегося государства, которое также является Стороной такого договора. Ничто в другом международном договоре не должно затрагивать обязательства по [Статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-priznanii-i-privedenii-v-gaagskaya-konferentsiya-po/statya-6#p100085) в отношении Договаривающихся государств, которые не являются Сторонами такого договора.
4. <a id="p100180"></a>Настоящая Конвенция не должна затрагивать применение правил организации региональной экономической интеграции, являющейся Стороной настоящей Конвенции, касательно признания или приведения в исполнение решения, принятого судом Договаривающегося государства, которое также является государством-членом такой организации региональной экономической интеграции, если:
<a id="p100181"></a>(a) правила были приняты до заключения настоящей Конвенции или
<a id="p100182"></a>(b) правила были приняты после заключения настоящей Конвенции, в той мере, в которой они не влияют на обязательства по [Статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-priznanii-i-privedenii-v-gaagskaya-konferentsiya-po/statya-6#p100085) в отношении Договаривающихся государств, которые не являются государствами-членами организации региональной экономической интеграции.




<div align="center">