Статья 1Конвенция о привилегиях и иммунитетах Шанхайской организации сотрудничества

Для целей настоящей Конвенции нижеперечисленные определения означают:

1. «Хартия» - Хартия Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года;

2. «ШОС» или «Организация» — Шанхайская организация сотрудничества;

3. «государство-член» — государство-член ШОС;

4. «государство пребывания» — государство-член, на территории которого располагается штаб-квартира постоянно действующего органа ШОС или его отделения;

5. «постоянно действующие органы ШОС» — Секретариат ШОС и РАТС ШОС;

6. «Секретариат» — Секретариат ШОС, являющийся постоянно действующим административным органом ШОС;

7. «РАТС» — Региональная антитеррористическая структура ШОС, являющаяся постоянно действующим органом ШОС;

8. «Совет РАТС» — орган РАТС;

9. «Исполнительный комитет» — орган РАТС;

10. «Исполнительный секретарь» — Исполнительный секретарь ШОС;

11. «Директор» — Директор Исполнительного комитета РАТС;

12. «должностные лица» — лица, направляемые Сторонами для работы в постоянно действующих органах ШОС и назначенные на соответствующие штатные должности;

13. «постоянный представитель» — постоянный представитель государства-члена при Секретариате ШОС;

14. «представители государств-членов» — главы делегаций, их заместители, делегаты, советники, технические эксперты и секретари делегаций, направляемые государствами-членами на заседания и мероприятия, проводимые в рамках Организации;

15. «эксперты в командировках по делам Организации» — эксперты, иные, чем должностные лица, выполняющие поручения ШОС;

16. «члены семьи» — супруг (супруга) и дети в возрасте до 18 лет, проживающие вместе с ними;

17. «помещения» — здания или части зданий постоянно действующих органов ШОС, предназначенные для официального использования, вне зависимости от формы и принадлежности права собственности на них, включая обслуживающий данное здание или часть здания земельный участок.