---
title: "\"Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах\" (Шенгенская конвенция) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-94"
---

# Статья 94

##### <a id="p100633"></a>Статья 94


1. <a id="p100634"></a>Шенгенская информационная система содержит только те категории данных, которые предоставлены каждой из Договаривающихся Сторон и которые необходимы в целях, предусмотренных [статьями 95](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-95#p100651) - [100](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-100#p100699). Договаривающаяся Сторона, которая направляет информационный запрос, проводит проверку на предмет того, является ли значение конкретного случая достаточно важным для включения информации в Шенгенскую информационную систему.
2. <a id="p100635"></a>Категории данных являются следующими:
<a id="p100636"></a>a) лица, о которых направляется информационный запрос,
<a id="p100637"></a>b) предметы, предусмотренные [статьей 100](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-100#p100699), и транспортные средства, предусмотренные [статьей 99](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-99#p100682).
3. <a id="p100638"></a>В отношении лиц множество включаемых элементов не выходит за рамки следующего:
<a id="p100639"></a>a) фамилия и имя, а также имеющиеся у лица другие вымышленные имена, которые могут регистрироваться отдельно;
<a id="p100640"></a>b) особенности внешнего вида, объективные и неустранимые;
<a id="p100641"></a>c) первая буква второго имени;
<a id="p100642"></a>d) дата и место рождения;
<a id="p100643"></a>e) пол;
<a id="p100644"></a>f) гражданство;
<a id="p100645"></a>g) сведения о наличии у соответствующих лиц оружия;
<a id="p100646"></a>h) сведения о готовности соответствующих лиц к совершению насильственных действий;
<a id="p100647"></a>i) причина направления информационного запроса;
<a id="p100648"></a>j) меры, которые требуется предпринять.
<a id="p100649"></a>Включение иных сведений, в том числе данных, которые перечислены в первом предложении [статьи 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-6#p100397) Конвенции Совета Европы от 28 января 1981 г. о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера, не допускается.
4. <a id="p100650"></a>В той мере, в которой Договаривающаяся Сторона считает информационный запрос, направленный согласно [статьям 95](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-95#p100651), [97](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-97#p100675) или [99](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-99#p100682), не соответствующим своему национальному праву, своим международным обязательствам или существенным национальным интересам, она может впоследствии снабдить полученную информацию в национальной базе данных Шенгенской информационной системы специальным знаком. Последний указывает, что выполнение запрашиваемых мероприятий в связи с информационным запросом не станет производиться на ее территории. По этому вопросу должны быть проведены консультации с другими Договаривающимися Сторонами. Если Договаривающаяся Сторона, которая направила информационный запрос, не отзывает его, данный информационный запрос в полной мере сохраняет свое действие для других Договаривающихся Сторон.