---
title: "\"Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах\" (Шенгенская конвенция) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-43"
---

# Статья 43

##### <a id="p100360"></a>Статья 43


1. <a id="p100361"></a>Когда согласно [статьям 40](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-40#p100260) и [41](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-41#p100306) настоящей Конвенции полицейские одной Договаривающейся Стороны находятся на задании на территории другой Договаривающейся Стороны, первая Договаривающаяся Сторона несет ответственность за ущерб, который они причиняют в ходе выполнения задания, в соответствии с правом Договаривающейся Стороны, на территории которой они действуют.
2. <a id="p100362"></a>Договаривающаяся Сторона, на территории которой причинен ущерб, предусмотренный параграфом 1, производит возмещение данного ущерба согласно условиям, которые применяются в отношении ущерба, причиненного ее собственными полицейскими.
3. <a id="p100363"></a>Договаривающаяся Сторона, полицейскими которой причинен ущерб кому бы то ни было на территории другой Договаривающейся Стороны, в полной мере компенсирует последней все суммы, которые та выплатила потерпевшим или их правопреемникам.
4. <a id="p100364"></a>Без ущерба для осуществления данных прав в отношении третьих лиц и за исключением положения [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-43#p100363) каждая из Договаривающихся Сторон в случае, предусмотренном в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-43#p100361), будет воздерживаться от требования возместить ей суммы ущерба, понесенного в другой Договаривающейся Стороне.