---
title: "\"Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах\" (Шенгенская конвенция) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-4"
---

# Статья 4

##### <a id="p100047"></a>Статья 4


1. <a id="p100048"></a>Договаривающиеся Стороны гарантируют, что начиная с 1993 г. пассажиры воздушного рейса из третьих государств, осуществляющие пересадку на внутренние воздушные рейсы, при въезде предварительно будут подвергаться личной проверке, а равно проверке ручной клади на территории аэропорта, в который прибыл международный рейс. Пассажиры внутреннего воздушного рейса, которые осуществляют пересадку на воздушный рейс, направляющийся в третьи государства, при выезде предварительно будут подвергаться личной проверке, а равно проверке ручной клади в аэропорту, откуда отправляется международный рейс.
2. <a id="p100049"></a>Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры для того, чтобы проверки могли осуществляться согласно положениям [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-4#p100048).
3. <a id="p100050"></a>Положения параграфов 1 и 2 не затрагивают контроля в отношении зарегистрированного багажа; данный контроль осуществляется, соответственно, в аэропорту, который является окончательным местом назначения, или в аэропорту, являющемся изначальным местом отправления.
4. <a id="p100051"></a>До наступления даты, предусмотренной параграфом 1, применительно к внутренним воздушным рейсам, в отступление от определения внутренних границ, аэропорты рассматриваются в качестве внешних границ <*>.

<a id="p100052"></a>

---

<a id="p100053"></a><*> В отношении проверок багажа положения [статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-4#p100047) утратили силу. Вместо них действует Регламент Совета Европейских сообществ (Европейского Союза) N 3925/91/ЕЭС от 19 декабря 1991 г. "Об отмене проверок и формальностей в отношении ручной клади и багажа, перевозимого в багажном отделении, которые принадлежат частным лицам, осуществляющим внутрикоммунитарный воздушный рейс, а также в отношении багажа частных лиц, осуществляющих внутрикоммунитарный морской рейс". JO 1991 L374/4. - Прим. перев. Примечания об утрате силы отдельными статьями и разделами Конвенции сделаны в соответствии с Решением Совета Европейского Союза N 1999/435/ЕС "О дефиниции Шенгенских достижений с целью определения, согласно соответствующим положениям Договора, учреждающего Европейское сообщество, и Договора о Европейском Союзе, юридической основы каждого из положений или решений, которые образуют эти достижения". JO 1999 L 176/1.