---
title: "\"Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах\" (Шенгенская конвенция) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-129"
---

# Статья 129

#### <a id="p100860"></a>Статья 129


<a id="p100861"></a>В том, что касается передачи данных личного характера во исполнение [главы 1 раздела III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-38#p100252), Договаривающиеся Стороны обязуются, без ущерба положениям [статей 126](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-126#p100838) и [127](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-127#p100849), обеспечить уровень защиты данных личного характера, который отвечает принципам Рекомендации R (87) Комитета министров Совета Европы от 17 сентября 1987 г. по вопросам регламентации использования данных личного характера полицией. Кроме того, в области передачи данных во исполнение [статьи 46](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-46#p100377) применяются следующие положения:
<a id="p100862"></a>a) Договаривающаяся Сторона, которой направлены данные, может использовать эти данные только в целях, указанных предоставившей их Договаривающейся Стороной, и при соблюдении условий, установленных этой Договаривающейся Стороной;
<a id="p100863"></a>b) разрешается передавать данные только полицейским службам и органам; направление данных иным службам будет возможно лишь с предварительного согласия предоставившей их Договаривающейся Стороны;
<a id="p100864"></a>c) на основании соответствующего запроса Договаривающаяся Сторона, которой направлены данные, информирует Договаривающуюся Сторону, направившую данные, о способах их использования и о результатах, полученных с помощью направленных данных.