---
title: "\"Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 г. между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах\" (Шенгенская конвенция) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-118"
---

# Статья 118

##### <a id="p100781"></a>Статья 118


1. <a id="p100782"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон обязуется принять в отношении своей национальной части Шенгенской информационной системы меры, которые необходимы, чтобы:
<a id="p100783"></a>a) воспрепятствовать доступу любого неуполномоченного лица к оборудованию, используемому для обработки данных личного характера (контроль на входе в оборудование);
<a id="p100784"></a>b) помешать возможности для неуполномоченного лица осуществлять чтение, копирование, изменение или изъятие носителей данных (контроль за носителями данных);
<a id="p100785"></a>c) воспрепятствовать несанкционированному доступу к базе данных, а равно любому несанкционированному ознакомлению, изменению или устранению включенных данных личного характера (контроль за подключением);
<a id="p100786"></a>d) помешать возможности для неуполномоченных лиц использовать системы автоматизированной обработки данных с помощью оборудования для передачи данных (контроль за использованием);
<a id="p100787"></a>e) гарантировать, что при использовании системы автоматизированной обработки данных уполномоченные лица смогут получать доступ лишь к тем данным, которые относятся к их компетенции (контроль за доступом);
<a id="p100788"></a>f) гарантировать возможность проверки и определения, каким органам могут быть направлены данные личного характера через установки передачи данных (контроль за передачей);
<a id="p100789"></a>g) гарантировать возможность последующей проверки и определения, какие данные личного характера были введены в системы автоматизированной обработки данных, в какой момент, и какие лица произвели их введение (контроль за введением);
<a id="p100790"></a>h) помешать возможности осуществлять неразрешенным способом чтение, копирование, изменение или устранение данных личного характера в процессе их передачи, а равно при перевозке носителей данных (контроль за перевозкой).
2. <a id="p100791"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона должна принять специальные меры для обеспечения безопасности данных при передаче их службам, расположенным за пределами территорий Договаривающихся Сторон. Об этих мерах должен быть поставлен в известность общий контрольный орган.
3. <a id="p100792"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона может вверять функции обработки данных своей национальной части Шенгенской информационной системы только лицам, обладающим специальной подготовкой, и на которых распространяется контроль в области безопасности.
4. <a id="p100793"></a>Договаривающаяся Сторона, ответственная за функцию технической поддержки Шенгенской информационной системы, принимает в отношении последней меры, предусмотренные [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-118#p100782) - [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-118#p100792).

<div align="center">

<a id="p100794"></a>Глава 4

<a id="p100795"></a>**РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ**<br>
**ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ**

</div>