Статья 1Конвенция о пресечении контрабанды алкогольных товаров

КОНВЕНЦИЯ

О ПРЕСЕЧЕНИИ КОНТРАБАНДЫ АЛКОГОЛЬНЫХ ТОВАРОВ

(Гельсингфорс, 19 августа 1925 года)

Германия, Дания, Эстония, Финляндия, Латвия, Литва, Норвегия, Польша и Вольный Город Данциг, Швеция и Союз Советских Социалистических Республик, желая пресечь контрабанду алкогольных товаров;

считая, что эта контрабанда представляет опасность для общественного благополучия и что с нею следует бороться всеми возможными средствами;

полагая, что эта цель может быть достигнута наиболее действительным образом международными соглашениями,

решили заключить Конвенцию с этой целью и назначили своими уполномоченными:

Германский Рейхспрезидент:

Г. доктора прав Герберта Гаушильда, чрезвычайного посланника и полномочного министра Германии;

Г. Артура Вернера, Высшего правительственного советника и тайного советника юстиции;

Г. доктора прав Гергарда Шеллерта, Советника Миссии;

Е. В. Король Дании и Исландии:

Г. Флемминга де Лерхе, камергера Его Величества, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра;

Президент Эстонской Республики:

Г. Александра Геллата, чрезвычайного посланника и полномочного министра Эстонии;

Президент Финляндской Республики:

Г. Эйнара Бека, бывшего министра, директора Департамента труда и социального обеспечения;

Президент Латвийской Республики:

Г. Ш. Зарина, чрезвычайного посланника и полномочного министра Латвии;

Президент Литовской Республики:

Г. Юргиса Савицкиса, поверенного в делах Литвы;

Е. В. Король Норвегии:

Г. Гальварда Витьфельда Башке, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра;

Президент Польской Республики:

Г. Титуса Филипповича, чрезвычайного посланника и полномочного министра Польши;

Г. Мариана Коссова, польского консула;

Е. В. Король Швеции:

Г. Хеннинга Эльмквиста, своего чрезвычайного посланника и полномочного министра;

Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик:

Г. Ю. Мальцева, Вр. поверенного в делах Союза Советских Социалистических Республик,

каковые, по взаимном предъявлении своих полномочий, признанных составленными в доброй и надлежащей форме, согласились о нижеследующих постановлениях:

В настоящей Конвенции под алкогольными товарами подразумеваются: спирт, равно как и жидкости, содержащие спирт, пригодные для употребления или для изготовления напитков, а также вина или шипучие вина, в которых содержание спирта объемом превышает 18%. Пиво и подобные напитки с содержанием спирта ниже 12% не будут включены в число алкогольных товаров.

Постановления этой Конвенции не будут применимы к алкогольным товарам, составляющим часть судового запаса судна, которое их перевозит, или же принадлежащим лицам, путешествующим или служащим на борту судна, при том условии, что упомянутые напитки не превышают количества, нужного для путешествия, и что о них будет объявлено в соответствии с таможенными правилами соответствующего государства.