---
title: "\"Конвенция о правовом статусе Каспийского моря\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovom-statuse-kaspiyskogo/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100081"></a>Статья 10


1. <a id="p100082"></a>Суда под флагами Сторон пользуются свободой мореплавания за внешними пределами территориальных вод Сторон. Свобода мореплавания осуществляется в соответствии с положениями настоящей Конвенции и совместимыми с ней отдельными соглашениями Сторон без ущерба для суверенных и исключительных прав Сторон, определенных в настоящей Конвенции.
2. <a id="p100083"></a>Каждая Сторона предоставляет судам под флагами других Сторон, осуществляющим перевозку грузов, пассажиров и багажа, буксировку, а также спасательные операции, такое же обращение, какое она предоставляет таким национальным судам в отношении свободного доступа в свои порты на Каспийском море, их использования для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, уплаты корабельных и других портовых сборов и использования услуг, предназначенных для судоходства и осуществления обычных коммерческих операций.
3. <a id="p100084"></a>Режим, указанный в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovom-statuse-kaspiyskogo/statya-10#p100083) настоящей статьи, распространяется на порты на Каспийском море, открытые для судов под флагами Сторон.
4. <a id="p100085"></a>Стороны имеют право на свободный доступ из Каспийского моря к другим морям, Мировому океану и от них. С этой целью Стороны пользуются свободой транзита через территории Сторон транзита всеми транспортными средствами.
<a id="p100086"></a>Порядок и условия осуществления такого доступа согласовываются между заинтересованными Сторонами и Сторонами транзита посредством двусторонних соглашений, а в случае отсутствия таких соглашений - на основе законодательства Стороны транзита.
<a id="p100087"></a>Стороны транзита в осуществление своего полного суверенитета над своей территорией имеют право принимать все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы права и возможности, предусмотренные в настоящем пункте для Сторон, никоим образом не ущемляли законных интересов Стороны транзита.