---
title: "\"Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-rezhimam/statya-9"
---

# Статья 9

#### <a id="p100053"></a>Статья 9


<a id="p100054"></a>Влияние режима собственности супругов на правоотношения между супругами и третьей стороной регулируется правом, применяемым к режиму собственности супругов в соответствии с настоящей Конвенцией.
<a id="p100055"></a>Тем не менее, право Договаривающегося государства может предусматривать, что право, применимое к режиму собственности супругов, не может быть противопоставлено супругом третьей стороне, когда либо этот супруг, либо третья сторона имеют свое обычное местожительство на его территории, за исключением случаев, когда:
1) <a id="p100056"></a>были выполнены требования гласности и регистрации, предусмотренные этим правом, или
2) <a id="p100057"></a>правоотношения между этим супругом и третьей стороной возникли в то время, когда третья сторона либо знала, либо должна была знать право, применимое к режиму собственности супругов.
<a id="p100058"></a>Право Договаривающегося государства, где находится недвижимость, может предусматривать аналогичное правило для правоотношений между супругом и третьей стороной в отношении этой недвижимости.
<a id="p100059"></a>Договаривающееся государство может посредством заявления указывать сферу действия второго и третьего абзацев настоящей статьи.