---
title: "\"Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-rezhimam/statya-5"
---

# Статья 5

#### <a id="p100034"></a>Статья 5


<a id="p100035"></a>Любое государство, не позднее момента ратификации, принятия, одобрения или присоединения, может сделать заявление, требующее применения его внутреннего права согласно подпункту 1 второго абзаца статьи 4.
<a id="p100036"></a>Это заявление не применяется к супругам, которые оба сохраняют свое обычное местожительство в государстве, в котором они оба имели свое обычное местожительство во время вступления в брак в течение периода не менее чем в пять лет, если только это государство не является Договаривающимся государством, которое сделало заявление, предусмотренное в первом абзаце этой статьи, либо не является государством - Стороной настоящей Конвенции и нормы международного частного права которого требуют применения национального права.