Статья 4«Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов» [рус., англ.]

Если супруги до вступления в брак не определили применимое право, режим их собственности регулируется внутренним правом государства, в котором оба супруга приобретают свое первое обычное место жительства после вступления в брак.

Тем не менее, в нижеследующих случаях, режим собственности супругов регулируется внутренним правом государства общего гражданства супругов:

1. когда заявление, предусмотренное в статье 5, было сделано этим государством и его применение к супругам не исключается положениями второго абзаца этой статьи;

2. когда это государство не является Стороной данной Конвенции и согласно нормам международного частного права этого государства его внутреннее право является применимым, и супруги приобретают свое первое обычное местожительство после вступления в брак:

a) в государстве, сделавшем заявление, предусмотренное в статье 5, или

b) в государстве, которое не является Стороной настоящей Конвенции и нормы международного частного права которого также предусматривают применение права их гражданства;

3. когда супруги не приобретают своего первого обычного местожительства после брака в том же самом государстве.

Если супруги не имеют своего обычного местожительства в том же самом государстве и общего гражданства, режим их собственности регулируется внутренним правом того государства, с которым, принимая во внимание все обстоятельства, она наиболее тесно связана.