Статья 19Конвенция о праве, применимом к наследованию в силу смерти

1. В целях определения права, применимого в соответствии с настоящей Конвенцией, для государства, состоящего из двух или более административно-территориальных образований, каждое из которых имеет свою собственную правовую систему или свои собственные правовые нормы относительно наследования, применяются положения настоящей статьи.

2. Если в таком государстве действуют правила, определяющие, какие правовые нормы из правовых норм двух или более административно-территориальных образований должны применяться к обстоятельствам, предусмотренным настоящей статьей, применяется право такого административно-территориального образования. В отсутствие таких правил применяются следующие параграфы настоящей статьи.

3. В целях любых ссылок в настоящей Конвенции или в целях выбора покойным права в соответствии с настоящей Конвенцией:

a) под правом государства обычного проживания покойного в момент выбора права или в момент смерти понимается право административно-территориального образования, в котором покойный обычно проживал в соответствующий момент времени;

b) под правом государства, гражданином которого покойный являлся в момент выбора права или в момент смерти понимается право административно-территориального образования, в котором покойный обычно проживал в соответствующий момент времени, а в отсутствие факта обычного проживания — право административно-территориального образования, с которым покойный был наиболее тесно связан.

4. В целях любых ссылок в настоящей Конвенции под правом государства наиболее тесной связи понимается право того административно-территориального образования, с которым покойный был наиболее тесно связан.

5. При условии соблюдения статьи 6 настоящей Конвенции, в целях выбора покойным права в соответствии с настоящей Конвенцией, посредством которого он выбирает право административно-территориального образования,

a) гражданином которого он являлся в момент такого выбора или в момент своей смерти, такой выбор действителен только в том случае, если он когда-либо обычно проживал в таком административно-территориальном образовании либо, в отсутствие факта обычного проживания, был когда-либо тесно связан с ним;

b) гражданином которого он не являлся в момент такого выбора или в момент своей смерти, такой выбор действителен только в том случае, если он в тот момент обычно проживал в таком административно-территориальном образовании либо, если он в тот момент обычно не проживал в таком административно-территориальном образовании, но являлся резидентом соответствующего государства, такой выбор действителен, если он когда-либо обычно проживал в таком административно-территориальном образовании.

6. В целях любого выбора права в соответствии со статьей 6 настоящей Конвенции в отношении определенных активов, посредством которого покойный выбирает право государства, подразумевается, за исключением наличия доказательств обратного намерения, что такой выбор означает выбор права каждого административно-территориального образования, где расположены активы.

7. В целях параграфа 2 статьи 3 настоящей Конвенции требуемый период проживания достигается в том случае, если покойный в течение пяти лет, непосредственно предшествовавших его смерти, проживал в соответствующем государстве, независимо от того, проживал ли он в нескольких административно-территориальных образованиях такого государства в этот период. Если указанный период достигнут и если покойный обычно проживал в соответствующем государстве на тот момент времени, но не в определенном административно-территориальном образовании такого государства, применимым правом является право административно-территориального образования последнего места жительства покойного, за исключением случаев, когда на тот момент времени покойный имел более тесную связь с другим административно-территориальным образованием соответствующего государства; в этом случае применяется право последнего.