---
title: "\"Конвенция о праве, применимом к фамилиям и именам\""
issuer: "Международная комиссия по гражданскому состоянию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-familiyam-i/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100041"></a>Статья 12


1. <a id="p100042"></a>Федеральный совет Швейцарии будет уведомлять государства-члены Международной комиссии по гражданскому состоянию и любое другое государство, присоединившееся к настоящей Конвенции:
<a id="p100043"></a>a) о сдаче на хранение каждого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении;
<a id="p100044"></a>b) о любом дне вступления в силу Конвенции;
<a id="p100045"></a>c) о любом заявлении по поводу оговорок или их отзыва;
<a id="p100046"></a>d) о любом заявлении относительно расширения территориальной сферы применения Конвенции или о его отзыве вместе с днем, когда оно вступит в действие;
<a id="p100047"></a>e) о любой денонсации Конвенции и дне, когда она вступит в действие.
2. <a id="p100048"></a>Федеральный совет Швейцарии будет ставить в известность Генерального секретаря Международной комиссии по гражданскому состоянию о любом уведомлении, сделанном во исполнение [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-familiyam-i/statya-12#p100042).
3. <a id="p100049"></a>Сразу же после вступления в силу настоящей Конвенции ее заверенная копия будет передана Федеральным советом Швейцарии Генеральному секретариату Организации Объединенных Наций в целях регистрации и опубликования согласно [статье 102](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-102#p100343) Устава Организации Объединенных Наций.
<a id="p100050"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100051"></a>Совершено в Мюнхене 5 сентября 1980 г. в единственном экземпляре на французском языке, который будет сдан на хранение в архивы Федерального совета Швейцарии, и заверенная копия которого будет передана дипломатическим путем каждому из государств-членов Международной комиссии по гражданскому состоянию и присоединяющихся государств. Заверенная копия также будет направлена Генеральному секретарю Международной комиссии по гражданскому состоянию.

<div align="right">

<a id="p100052"></a>(Подписи)

</div>









<a id="p100054"></a>В момент уведомления о принятии [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-familiyam-i/statya-1#p100003) Королевство Нидерланды заявило о том, что данная Конвенция применяется к территории Королевства в Европе.



<a id="p100055"></a>

---