---
title: "\"Конвенция о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100033"></a>Статья 5


<a id="p100034"></a>Право, применимое в соответствии со [статьями 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-3#p100022) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-4#p100024) настоящей Конвенции к ответственности перед пострадавшим пассажиром, регулирует ответственность за вред, причиненный товарам, перевозимым в транспортном средстве, которые принадлежат пассажиру или были вверены ему.
<a id="p100035"></a>Право, применимое в соответствии со [статьями 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-3#p100022) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-4#p100024) настоящей Конвенции к ответственности перед собственником транспортного средства, регулирует ответственность за вред, причиненный товарам, перевозимым в транспортном средстве, за исключением товаров, упомянутых в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-5#p100034).
<a id="p100036"></a>Ответственность за вред, причиненный товарам, находящимся за пределами транспортного средства или транспортных средств, регулируется внутренним правом государства, где имело место происшествие. Однако ответственность за вред, причиненный личным вещам пострадавшего, находящегося за пределами транспортного средства или транспортных средств, регулируется внутренним правом государства регистрации, если такое право применимо к ответственности перед пострадавшим в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-prave-primenimom-k-dorozhno/statya-4#p100024) настоящей Конвенции.