Статья 11Конвенция о праве, применимом к агентским соглашениям

Глава III. ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ

Между принципалом и третьим лицом наличие и объем полномочий агента и результаты осуществления им указанных полномочий либо намерений осуществить эти полномочия регулируются внутренним правом государства, в котором агент имел место ведения бизнеса на момент совершения соответствующих действий.

Однако в нижеследующих случаях применяется внутреннее право государства, в котором агент совершал соответствующие действия:

a) в указанном государстве находится место ведения бизнеса принципала либо, если таковое отсутствует, его постоянное место проживания, и агент действовал от имени принципала; либо

b) в указанном государстве находится место ведения бизнеса третьего лица либо, если таковое отсутствует, его постоянное место проживания; либо

c) агент действовал на бирже или аукционе; либо

d) у агента отсутствует место ведения бизнеса.

Если сторона имеет более одного места ведения бизнеса, настоящая Статья относится к тому месту ведения бизнеса, с которым наиболее тесно связаны соответствующие действия агента.