---
title: "\"Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-poluchenii-za-granitsey/statya-3"
---

# Статья 3

#### <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Судебное поручение должно содержать следующие реквизиты:
<a id="p100018"></a>a) наименование органа власти, требующего его исполнения и запрашиваемого органа, если он известен запрашивающему органу;
<a id="p100019"></a>b) название и адреса сторон в судебном процессе и их представителей, если таковые имеются;
<a id="p100020"></a>c) существо и предмет судебного разбирательства, для которого истребуется доказательство, с изложением сведений, необходимых для исполнения поручения;
<a id="p100021"></a>d) доказательство, которое требуется получить или другое процессуальное действие, которое надо исполнить.
<a id="p100022"></a>В соответствующих случаях поручение должно также содержать:
<a id="p100023"></a>e) фамилии и адреса лиц, которых необходимо допросить;
<a id="p100024"></a>f) вопросы, которые нужно поставить допрашиваемым лицам или обстоятельства, о которых они должны быть допрошены;
<a id="p100025"></a>g) документы или другое имущество, недвижимое или личное, подлежащие осмотру;
<a id="p100026"></a>h) требование о получении свидетельских показаний под присягой или с подтверждением и об использовании особой формы;
<a id="p100027"></a>i) особый порядок или процедуру, применение которых требуется в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-poluchenii-za-granitsey/statya-9#p100044).
<a id="p100028"></a>Судебное поручение может содержать также информацию, необходимую для применения [статьи 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-poluchenii-za-granitsey/statya-11#p100050).
<a id="p100029"></a>Не требуется легализации или других аналогичных формальностей.