---
title: "\"Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-poluchenii-za-granitsey/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100055"></a>Статья 12


<a id="p100056"></a>В исполнении судебного поручения может быть отказано только в случае, если:
<a id="p100057"></a>a) исполнение поручения в запрашиваемом государстве не входит в компетенцию судебной власти или если
<a id="p100058"></a>b) запрашиваемое государство находит, что оно может нанести ущерб его суверенитету и безопасности.
<a id="p100059"></a>В исполнении не может быть отказано по тому только мотиву, что согласно внутреннему законодательству запрашиваемое государство заявляет о своей исключительной компетенции по существу предъявленного иска или внутреннее законодательство не предусматривает права на иск в данном случае.