Статья 9Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Право на проезд. Отказ в перевозке

§ 1 Пассажир должен с момента начала поездки иметь действительный проездной документ и предъявлять его при проверке проездных документов. Общие условия перевозки могут предусматривать следующее:

а) пассажир, который не может предъявить действительного проездного документа, должен уплатить, кроме стоимости проезда, штраф;

б) пассажиру, который отказывается от немедленной уплаты стоимости проезда или штрафа, может быть отказано в продолжении поездки;

в) если возмещается штраф и на каких условиях.

§ 2 Общие условия перевозки могут предусматривать, что в перевозке отказано или может быть отказано во время следования пассажирам, которые:

а) представляют опасность для безопасности и нормального функционирования эксплуатации или для безопасности пассажиров;

б) недопустимо беспокоят других пассажиров,

и что такие лица не имеют права ни на возмещение платы за проезд, ни платы за провоз багажа.