---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-7-3"
---

# Статья 7

### <a id="p100552"></a>Статья 7

<a id="p100553"></a>Проездной документ


<a id="p100554"></a>§ 1 Общие условия перевозки определяют форму и содержание проездных документов, а также язык и шрифт, которыми нужно пользоваться при их печатании и заполнении.
<a id="p100555"></a>§ 2 В проездном документе, по крайней мере, должны быть указаны:
<a id="p100556"></a>а) перевозчик или перевозчики;
<a id="p100557"></a>б) пометка о том, что перевозка, несмотря на любое противоположное положение, производится в соответствии с настоящими Едиными правовыми предписаниями; это можно указать, проставив сокращение CIV (ЦИВ);
<a id="p100558"></a>в) любая другая пометка, необходимая для доказательства заключения и содержания договора перевозки, позволяющая пассажиру пользоваться правами, вытекающими из этого договора.
<a id="p100559"></a>§ 3 При получении проездного документа пассажир должен проверить, составлен ли он в соответствии с его указаниями.
<a id="p100560"></a>§ 4 Проездной документ может быть передан другому лицу только в том случае, если он не является именным и если поездка еще не начата.
<a id="p100561"></a>§ 5 Проездной документ может составляться в форме электронной регистрации данных, которые могут преобразовываться в читаемые письменные знаки. Способы, используемые для регистрации и обработки данных, должны быть эквивалентны с функциональной точки зрения, в частности в отношении доказательной силы проездного документа, представленного этими данными.