---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-6-5"
---

# Статья 6

### <a id="p101334"></a>Статья 6

<a id="p101335"></a>Дополнение


<a id="p101336"></a>Дополнение является неотъемлемой частью настоящего Регламента.

<div align="center">

* <a id="p101337"></a>* *

</div>


<a id="p101338"></a>Содержание Дополнения будет принято Комиссией экспертов по перевозке опасных грузов в момент вступления в силу [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-ot-3-iyunya-1999-g-kasayuschiysya/statya-2) от 3 июня 1999 года, касающегося изменения Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), принятой 9 мая 1980 года, согласно статье 19, § 4, данной [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-perevozkah-po).





<div align="right">

<a id="p101339"></a>Приложение D

</div>

к Конвенции

<a id="p101340"></a>**ЕДИНЫЕ ПРАВОВЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ**
**К ДОГОВОРАМ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВАГОНОВ**
**В МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ОБМЕНЕ (ЦУВ)**

<div align="center">

<a id="p101341"></a>Статья первая

<a id="p101342"></a>Область применения

</div>


<a id="p101343"></a>Настоящие Единые правовые предписания применяются к двусторонним и многосторонним договорам об использовании железнодорожных вагонов в качестве транспортного средства для осуществления перевозок согласно Единым правовым [предписаниям](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-14-2#p100513) ЦИВ и Единым правовым [предписаниям](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-64#p100907) ЦИМ.