---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-5-7"
---

# Статья 5

### <a id="p101433"></a>Раздел II. ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

### <a id="p101434"></a>Статья 5

<a id="p101435"></a>Содержание и форма


<a id="p101436"></a>§ 1 Отношения между управляющим и перевозчиком регулируются договором об использовании.
<a id="p101437"></a>§ 2 В частности, в договоре регулируются административные, технические и финансовые условия использования. По крайней мере, он содержит следующие указания:
<a id="p101438"></a>а) используемая инфраструктура,
<a id="p101439"></a>б) рамки использования,
<a id="p101440"></a>в) услуги управляющего,
<a id="p101441"></a>г) услуги перевозчика,
<a id="p101442"></a>д) используемый персонал,
<a id="p101443"></a>е) используемые транспортные средства,
<a id="p101444"></a>ж) финансовые условия.
<a id="p101445"></a>§ 3 Договор должен быть подтвержден письменно или в другой соответствующей форме. Отсутствие или неправильность письменного подтверждения или другой соответствующей формы или отсутствие одного из указаний, предусмотренных в [§ 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-5-7#p101437), не влияет ни на существование, ни на действительность договора, который остается под действием Единых правовых предписаний.