---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-5-5"
---

# Статья 5

### <a id="p101328"></a>Статья 5

<a id="p101329"></a>Категория допускаемых поездов. Перевозка в качестве<br> ручной клади, багажа или в автомобильных<br> транспортных средствах


<a id="p101330"></a>§ 1 Опасные грузы могут перевозиться только в грузовых поездах, за исключением:
<a id="p101331"></a>а) опасных грузов, допускаемых к перевозке в соответствии с Дополнением, соблюдая при этом соответствующие максимальные количества и особые условия перевозки в иных поездах, нежели грузовые поезда;
<a id="p101332"></a>б) опасных грузов, перевозимых на особых условиях, указанных в Дополнении, в качестве ручной клади, багажа или в, или на автомобильных транспортных средствах согласно [статье 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-12-3#p100585) Единых правовых предписаний ЦИВ.
<a id="p101333"></a>§ 2 Пассажир не может брать с собой опасные грузы в качестве ручной клади, багажа или в автомобильных транспортных средствах, если они не отвечают особым условиям Дополнения.