---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-44"
---

# Статья 44

### <a id="p100428"></a>Статья 44

<a id="p100429"></a>Временное положение


<a id="p100430"></a>В случаях, предусмотренных в [статье 34, § 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-34#p100372), в [статье 35, § 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-35#p100378), в [статье 41, § 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-41#p100418), и в [статье 42](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-42#p100420), право, действующее на момент заключения договоров, подпадающих под действие Единых правовых [предписаний](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-14-2#p100513) ЦИВ, Единых правовых [предписаний](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-64#p100907) ЦИМ, Единых правовых [предписаний](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-6-5#p101340) ЦУВ или Единых правовых [предписаний](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-12-5#p101405) ЦУИ, остается применимым к существующим договорам.