Статья 43Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Возмещение в случае просрочки в доставке

§ 1 В случае просрочки в доставке багажа перевозчик должен выплатить за каждые начатые сутки с момента затребования выдачи, однако максимально за 14 дней:

а) если правомочное лицо докажет, что из-за этого был причинен ущерб, включая повреждение, — возмещение суммы ущерба до максимального предела в размере 0,80 расчетной единицы за килограмм веса брутто или 14 расчетных единиц за каждое место выданного с просрочкой багажа;

б) если правомочное лицо не докажет, что из-за этого возник ущерб — заранее определенное возмещение в размере 0,14 расчетной единицы за килограмм веса брутто или 2,80 расчетной единицы за каждое место выданного с просрочкой багажа.

Способ возмещения за каждый килограмм или каждое багажное место определяется Общими условиями перевозки.

§ 2 В случае полной утери багажа возмещение согласно § 1 не может объединяться с возмещением, предусмотренным в статье 41.

§ 3 В случае частичной утери багажа возмещение выплачивается согласно § 1 за неутерянную часть.

§ 4 В случае повреждения багажа, которое не является следствием просрочки в доставке, возмещение, предусмотренное в § 1, при необходимости, объединяется с возмещением, о котором говорится в статье 42.

§ 5 Совокупность возмещения, предусмотренного § 1, включающая возмещения, предусмотренные в статьях 41 и 42, ни в коем случае не должна превышать возмещения, которое могло бы причитаться в случае полной утери багажа.