---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-4-9"
---

# Статья 4

### <a id="p101707"></a>Статья 4

<a id="p101708"></a>Процедура


<a id="p101709"></a>§ 1 Технический допуск производится:
<a id="p101710"></a>а) либо в один этап, предоставляя допуск к эксплуатации определенному индивидуальному железнодорожному транспортному средству,
<a id="p101711"></a>б) либо в два последовательных этапа, предоставляя:
1. <a id="p101712"></a>допуск типа конструкции определенному виду железнодорожных транспортных средств,
2. <a id="p101713"></a>эксплуатации индивидуальным транспортным средствам, отвечающим этому виду конструкции, посредством упрощенной процедуры, подтверждающей принадлежность к этому виду.
<a id="p101714"></a>§ 2 Это положение не препятствует применению [статьи 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-10-8#p101741).