Статья 3Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Определения

Согласно тексту настоящих Единых правовых предписаний термин:

а) «перевозчик» обозначает договорного перевозчика, с которым пассажир заключил договор перевозки в соответствии с этими Едиными правовыми предписаниями, или последующего перевозчика, несущего ответственность на основе данного договора;

б) «фактический перевозчик» обозначает перевозчика, который не заключал договора перевозки с пассажиром, но которому перевозчик, указанный в пункте «а», доверил полностью или частично осуществить железнодорожную перевозку;

в) «Общие условия перевозки» обозначают условия перевозчика в форме общих условий или законно действующих тарифов в каждом государстве-члене, которые в связи с заключением договора перевозки стали его неотъемлемой частью;

г) «автомашины» обозначает автомобиль или прицеп, транспортируемые при перевозке пассажиров.