Статья 24Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Транспортная накладная

§ 1 Договорные обязательства по перевозке автомашин должны быть указаны в транспортной накладной, вручаемой пассажиру. Транспортная накладная может быть включена в проездной документ пассажира.

§ 2 Особые условия перевозки автомашин, содержащиеся в Общих условиях перевозки, определяют форму и содержание транспортной накладной, а также язык и шрифт, которыми нужно пользоваться при ее печатании и заполнении.

§ 3 В транспортной накладной, по крайней мере, должны быть указаны:

а) перевозчик или перевозчики;

б) пометка о том, что перевозка, несмотря на любое противоположное положение, производится в соответствии с настоящими Едиными правовыми предписаниями; это можно указать, проставив сокращение CIV (ЦИВ);

в) любая другая пометка, необходимая для доказательства договорных обязательств, относящихся к перевозке автомашин, и позволяющая пассажиру пользоваться правами, вытекающими из договора перевозки.

§ 4 При получении транспортной накладной пассажир должен проверить, составлена ли она в соответствии с его указаниями.