---
title: "\"Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-12-6"
---

# Статья 12

### <a id="p101507"></a>Статья 12

<a id="p101508"></a>Возмещение убытков в случае ранений


<a id="p101509"></a>В случае ранений или прочего нанесения ущерба физическому или психическому состоянию возмещение ущерба включает:
<a id="p101510"></a>а) необходимые расходы, в частности расходы на лечение и перевозку;
<a id="p101511"></a>б) имущественный ущерб, который пассажир несет из-за полной или частичной нетрудоспособности или из-за увеличения его потребностей.