---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100121"></a>Статья 9

<a id="p100122"></a>Переход прав собственности в порядке удовлетворения<br> обязательств; освобождение от залогового обременения


1. <a id="p100123"></a>В любое время после неисполнения обязательства в смысле [статьи 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-11#p100133) залогодержатель и все заинтересованные лица могут прийти к соглашению о том, что право собственности (или любое иное право залогодателя) в отношении какого-либо объекта, на который распространяется обеспечительная гарантия, переходит к залогодержателю в порядке удовлетворения всех или части обеспеченных обязательств.
2. <a id="p100124"></a>По заявлению залогодержателя суд может постановить, что право собственности (или любое иное право залогодателя) в отношении какого-либо объекта, на который распространяется обеспечительная гарантия, переходит к залогодержателю в порядке удовлетворения всех или части обеспеченных обязательств.
3. <a id="p100125"></a>Суд удовлетворяет указанное в [предыдущем пункте](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9#p100124) заявление только в том случае, если сумма обеспеченных обязательств, подлежащих удовлетворению путем такого перехода, является соизмеримой со стоимостью объекта с учетом всех предстоящих платежей залогодержателя любым заинтересованным лицам.
4. <a id="p100126"></a>В любое время после неисполнения обязательства в смысле [статьи 11,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-11#p100133) но до продажи обремененного объекта или вынесения решения в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9#p100124) залогодатель или любое заинтересованное лицо могут снять с себя обязательства в отношении объекта, обремененного обеспечительной гарантией, уплатив полностью сумму обеспечения, но при условии, что объект был передан залогодержателем в лизинг в соответствии с [подпунктом "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-8#p100112) пункта 1 статьи 8 или по решению, вынесенному в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-8#p100114) статьи 8. Если после такого неисполнения обязательства выплату суммы обеспечения в полном объеме совершает какое-либо заинтересованное лицо, но не должник, права залогодержателя переходят к этому лицу.
5. <a id="p100127"></a>Право собственности или любое иное право залогодателя, переходящие при продаже в силу [подпункта "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-8#p100112) пункта 1 статьи 8 или переходящие в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9#p100123) или [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9#p100124) настоящей статьи, являются свободными от обременения любой другой гарантией, в отношении которой обеспечительная гарантия залогодержателя имеет приоритет в соответствии с положениями [статьи 29.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-29#p100260)