---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-43"
---

# Статья 43

### <a id="p100360"></a>Статья 43

<a id="p100361"></a>Юрисдикция согласно статье 13


1. <a id="p100362"></a>Избранные сторонами суды какого-либо из Договаривающихся государств и суды Договаривающегося государства, на территории которого находится объект, обладают компетенцией в части предоставления судебной защиты по смыслу [подпунктов "a",](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100143) ["b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100144) и ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100145) пункта 1 и [пункта 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100151) статьи 13 в отношении этого объекта.
2. <a id="p100363"></a>Компетенцию в части предоставления судебной защиты по смыслу [подпункта "d"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100146) пункта 1 статьи 13 или иной временной судебной защиты в силу пункта 4 статьи 13 могут осуществлять:
<a id="p100364"></a>a) суды, избранные сторонами, или
<a id="p100365"></a>b) суды Договаривающегося государства, на территории которого находится должник; при этом такие средства судебной защиты согласно условиям актов об их предоставлении подлежат принудительному исполнению лишь на территории этого Договаривающегося государства.
3. <a id="p100366"></a>Суд обладает компетенцией согласно предыдущим пунктам, даже если окончательное решение по иску, упоминаемое в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100142) статьи 13, будет или может быть вынесено в суде другого Договаривающегося государства или в арбитражном разбирательстве.