---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-39"
---

# Статья 39

### <a id="p100339"></a>Глава X. ПРАВА ИЛИ ГАРАНТИИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ ЗАЯВЛЕНИЙ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ

### <a id="p100340"></a>Статья 39

<a id="p100341"></a>Права, обладающие преимущественным характером<br> без регистрации


1. <a id="p100342"></a>Договаривающееся государство может в любое время в сдаваемом на хранение депозитарию Протокола заявлении указать в общем плане или конкретно:
<a id="p100343"></a>a) те категории внедоговорных прав или гарантий (помимо каких-либо прав или гарантий, к которым применима [статья 40),](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-40#p100348) которые в соответствии с законодательством этого государства обладают по отношению к какой-либо гарантии на объект приоритетом, эквивалентным тому приоритету, какой имеет гарантия, принадлежащая обладателю зарегистрированной международной гарантии, и которые имеют преобладающую силу перед зарегистрированной международной гарантией вне зависимости от того, связана ли эта гарантия с процедурами по несостоятельности или нет;
<a id="p100344"></a>b) что ничто в настоящей Конвенции не влияет на право государства или государственной организации, межправительственной организации или другого частного поставщика общественного обслуживания арестовывать или задерживать объект согласно законодательству данного государства в оплату сумм, причитающихся такой организации или поставщику, прямо относящихся к предоставлению такого обслуживания для указанного объекта или другого объекта.
2. <a id="p100345"></a>В заявлении, сделанном в соответствии с [предыдущим пунктом,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-39#p100342) может оговариваться, что оно распространяется на категории, которые возникнут после сдачи на хранение такого заявления.
3. <a id="p100346"></a>Внедоговорные право или гарантия имеют приоритет по отношению к международной гарантии только в том случае, если они относятся к категории, на которую распространяется заявление, сданное на хранение до регистрации такой международной гарантии.
4. <a id="p100347"></a>Невзирая на положения предыдущего пункта, Договаривающееся государство может при ратификации, принятии, утверждении Протокола или присоединении к нему заявить, что право или гарантия одной из категорий, на которые распространяется заявление, сделанное согласно [подпункту "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-39#p100343) пункта 1, имеют приоритет по отношению к международной гарантии, зарегистрированной до даты таких ратификации, принятия, утверждения или присоединения.