---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100309"></a>Статья 34

<a id="p100310"></a>Средства защиты прав при неисполнении обязательства<br> по договору цессии, совершенной в качестве способа<br> обеспечения обязательств


<a id="p100311"></a>В случае неисполнения цедентом обязательства по совершенной в качестве способа обеспечения обязательств цессии связанных с объектом прав и соответствующей международной гарантии [статьи 8,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-8#p100108) [9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-9#p100121) и [11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-11#p100133) - [14](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-14#p100152) применяются в отношениях между цедентом и цессионарием (а в том, что касается связанных с объектом прав, они применяются настолько, насколько это применимо к нематериальному имуществу), как если бы ссылки:
<a id="p100312"></a>a) на обеспеченное обязательство и обеспечительную гарантию были ссылками на обязательство, обеспеченное цессией связанных с объектом прав и соответствующей международной гарантии, и на возникшую в результате такой цессии обеспечительную гарантию;
<a id="p100313"></a>b) на залогодержателя или кредитора и залогодателя или должника были ссылками на цессионария и цедента;
<a id="p100314"></a>c) на правообладателя по международной гарантии были ссылками на цессионария;
<a id="p100315"></a>d) на объект были ссылками на связанные с объектом права, подлежащие уступке, и на соответствующую международную гарантию.