---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100284"></a>Глава IX. ЦЕССИЯ СВЯЗАННЫХ С ОБЪЕКТОМ ПРАВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ГАРАНТИЙ; ПРАВА СУБРОГАЦИИ

### <a id="p100285"></a>Статья 31

<a id="p100286"></a>Последствия цессии


1. <a id="p100287"></a>За исключением тех случаев, когда сторонами согласовано иное, при совершении цессии связанных с объектом прав в соответствии со [статьей 32](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-32#p100294) цессионарию передаются также:
<a id="p100288"></a>a) соответствующая международная гарантия;
<a id="p100289"></a>b) все гарантии и преимущественные права цедента, предусмотренные в настоящей Конвенции.
2. <a id="p100290"></a>Ничто в настоящей Конвенции не препятствует совершению частичной цессии связанных с объектом прав цедента. В случае такой частичной цессии цедент и цессионарий могут прийти к соглашению относительно их соответствующих прав, связанных с международной гарантией, являющихся предметом уступки на основании [предыдущего пункта;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-31#p100287) однако указанное не должно иметь отрицательных последствий для должника без его согласия.
3. <a id="p100291"></a>При условии соблюдения положений пункта 4 на основании применимого права определяются средства защиты и права зачета требований, которые должник может использовать в отношении цессионария.
4. <a id="p100292"></a>Должник может в любое время в письменном виде отказаться от всех или части средств защиты и прав зачета требований, упоминаемых в [предыдущем пункте,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-31#p100291) кроме средств защиты, вытекающих из обманных действий со стороны цессионария.
5. <a id="p100293"></a>При осуществлении цессии в качестве способа обеспечения обязательств связанные с объектом права, являющиеся предметом уступки, вновь переходят к цеденту в той мере, в какой они продолжают существовать на момент, когда произведено исполнение обязательств, обеспеченных цессией.