---
title: "\"Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100140"></a>Статья 13

<a id="p100141"></a>Временные меры по защите прав


1. <a id="p100142"></a>Договаривающееся государство, с учетом любого заявления, которое оно может сделать согласно [статье 55,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-55#p100432) обеспечивает, чтобы кредитор, который представляет доказательство неисполнения обязательства должником, имел возможность до вынесения окончательного решения по его требованию и в той мере, в какой должник на любой стадии выразил свое согласие, безотлагательно получить от суда защиту в форме одного или нескольких из нижеприведенных видов постановлений, в соответствии с тем, как это заявлено кредитором:
<a id="p100143"></a>a) о сохранении объекта и его стоимости;
<a id="p100144"></a>b) о передаче объекта во владение, под контроль или на хранение;
<a id="p100145"></a>c) о запрещении изменения местонахождения объекта;
<a id="p100146"></a>d) о передаче объекта в лизинг или, за исключением случаев, охватываемых подпунктами "a" - "c", в управление с извлечением дохода из указанного.
2. <a id="p100147"></a>Принимая любое из решений, предусмотренных в [предыдущем пункте,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100142) суд может установить такие условия, какие он считает необходимыми для защиты заинтересованных лиц на случай, если кредитор:
<a id="p100148"></a>a) при исполнении любого решения о предоставлении такой защиты допустит неисполнение какого-либо из своих обязательств перед должником по настоящей Конвенции или Протоколу или
<a id="p100149"></a>b) полностью или частично не сформулирует своей позиции в рамках вынесения окончательного решения по данному иску.
3. <a id="p100150"></a>До вынесения какого-либо постановления согласно [пункту 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-13#p100142) суд может потребовать уведомления любого заинтересованного лица о таком запросе.
4. <a id="p100151"></a>Ничто в настоящей статье не влияет на применение [пункта 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-garantiyah-v/statya-8#p100115) статьи 8 и не ограничивает возможностей применения форм временной судебной защиты, помимо перечисленных в пункте 1.