---
title: "\"Конвенция о международной защите совершеннолетних\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-zaschite/statya-51"
---

# Статья 51

### <a id="p100207"></a>Статья 51


1) <a id="p100208"></a>Любое сообщение, направленное центральному органу или иному органу государства-участника Конвенции, должно быть изложено на языке оригинала и должно сопровождаться переводом на официальный язык или один из официальных языков другого государства либо, если это нецелесообразно, переводом на французский или английский языки.
2) <a id="p100209"></a>При этом государство-участник Конвенции посредством оговорки, сделанной в соответствии со [статьей 56](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-zaschite/statya-56#p100224) настоящей Конвенции, может возразить против использования французского или английского языков, но не обоих языков.