---
title: "\"Конвенция о международном порядке взыскания алиментов на детей и других формах содержания семьи\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnom-poryadke/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100284"></a>Статья 31

<a id="p100285"></a>Решения, вынесенные в результате совокупного действия<br> распорядительного и утверждающего актов


<a id="p100286"></a>Если решение вынесено в результате совокупного действия распоряжения исполнительного органа в одном государстве и распоряжения органа власти другого государства ("подтверждающее государство"), утверждающего распоряжение органа власти:
<a id="p100287"></a>a) каждое из указанных государств должно считаться в целях настоящей главы государством происхождения;
<a id="p100288"></a>b) необходимо соблюдать требования [статьи 22 "e"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnom-poryadke/statya-22#p100203), если ответчик получил надлежащее уведомление о процедуре в подтверждающем государстве и имел возможность направить возражения в отношении утверждения распоряжения;
<a id="p100289"></a>c) необходимо соблюдать требование [статьи 20 (6)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnom-poryadke/statya-20#p100191) об исполнимости решения в государстве происхождения, если решение подлежит принудительному исполнению в подтверждающем государстве; и
<a id="p100290"></a>d) [статья 18](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnom-poryadke/statya-18#p100160) не должна препятствовать процедурам внесения изменений в решение, начатым в любом из государств.