Статья 1«Конвенция о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений» [рус., англ.]

КОНВЕНЦИЯ

О КОЛЛИЗИИ ЗАКОНОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФОРМЫ ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫХ РАСПОРЯЖЕНИЙ

(Гаага, 5 октября 1961 года)

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,

желая установить общие положения о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений,

решили заключить Конвенцию для этой цели и согласились о нижеследующих положениях:

Завещательное распоряжение является действительным в том, что касается формы, если его форма соответствует внутреннему законодательству:

a) места, где завещатель сделал его, или

b) гражданства, которое имеет завещатель, либо во время, когда он сделал распоряжение, либо во время его смерти, или

c) места, в котором завещатель имел свой домициль либо во время, когда он сделал распоряжение, либо во время его смерти, или

d) места, в котором завещатель имел свое обычное местожительство либо во время, когда он сделал распоряжение, либо во время его смерти, или

e) когда речь идет о недвижимости, места ее нахождения.

Для целей настоящей Конвенции, если национальное право представляет собой неунифицированную систему, закон, подлежащий применению, определяется правилами, действующими в этой системе, а при отсутствии таких правил, наиболее реальной связью, которую завещатель имел с каким-либо одним законодательством, входящим в эту систему.

Вопрос о том, имел ли завещатель свой домициль в данном месте, определяется правом этого места.