Статья 11Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций

Консультативный аппарат

1. Между конференцией, организациями грузоотправителей, представителями грузоотправителей и, когда это практически возможно, грузоотправителями, которые могут быть уполномочены для этой цели надлежащим органом, если он того пожелает, проводятся консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес. Эти консультации проводятся каждый раз по просьбе любой из вышеупомянутых сторон. Надлежащие органы имеют право участвовать по их просьбе в полной мере в консультациях, однако это не означает, что они играют роль стороны, принимающей решение.

2. Предметом консультаций могут быть, в частности, следующие вопросы:

a) изменения общих условий тарифов и относящихся к ним правил;

b) изменения общего уровня тарифных ставок для основных товаров;

c) поощрительные и / или специальные тарифные ставки;

d) установление и соответствующие изменения надбавок;

e) соглашения о лояльности, их введение или изменение формы и общих условий;

f) изменения тарифной классификации портов;

g) порядок предоставления грузоотправителями необходимой информации, касающейся ожидаемого количества и характера их грузов;

h) предъявление груза к перевозке и требования в отношении уведомления о наличии груза.

3. Предметом консультаций могут быть также следующие вопросы, в той мере, в какой они подпадают под сферу деятельности конференции:

a) функционирование органов по инспекции груза;

b) изменения характера обслуживания;

c) последствия введения новой технологии перевозок груза, в частности укрупнения грузовых мест, с вытекающим из этого сокращением обычного обслуживания или прекращением прямого обслуживания;

d) адекватность и качество обслуживания морских перевозок, включая влияние соглашений о пулах, о распределении портов обслуживания, числа отходов судов на обеспеченность тоннажем морских перевозок и на тарифные ставки, по которым предоставляются услуги; изменения районов обслуживания и регулярности заходов судов конференции в порты.

4. Консультации проводятся до принятия окончательных решений, если иное не предусмотрено в настоящем Кодексе. Уведомление о намерении принять решение по вопросам, указанным в пунктах 2 и 3 статьи 11, направляется заблаговременно. Когда это не предоставляется возможным, срочные решения могут быть приняты до проведения консультаций.

5. Консультации начинаются без неоправданной задержки и в любом случае в максимальный срок, обусловленный в конференциальном соглашении, или, при отсутствии такого положения в соглашении, не позднее чем через 30 дней после получения предложения о проведении консультаций, если в настоящем Кодексе не предусмотрены иные сроки.

6. При проведении консультаций стороны прилагают все возможные усилия для обеспечения соответствующей информацией, своевременного проведения обсуждений и для выяснения вопросов с целью нахождения решения соответствующих проблем. Участвующие в консультациях стороны учитывают мнения и проблемы каждой из сторон и стремятся к достижению соглашения, совместимого с их коммерческой жизнеспособностью.