---
title: "\"Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом (КГПОГ)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100235"></a>Статья 31


1. <a id="p100236"></a>Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций является депозитарием настоящей Конвенции.
2. <a id="p100237"></a>Депозитарий:
<a id="p100238"></a>a) уведомляет все подписавшие настоящую Конвенцию или присоединившиеся к ней государства:
<a id="p100239"></a>i) о каждом новом подписании или о передаче на хранение документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении с указанием соответствующих дат;
<a id="p100242"></a>ii) о каждом заявлении, сделанном на основании [пункта 2 статьи 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-12#p100121);
<a id="p100244"></a>iii) о каждой оговорке, сделанной на основании [статьи 24](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-24#p100198), включая каждое сообщение полученное на основании [пункта 3 этой статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-24#p100205);
<a id="p100247"></a>iv) об отмене любой оговорки на основании [пункта 4 статьи 25](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-25#p100211);
<a id="p100249"></a>v) о каждом сообщении, полученном на основании [статьи 26](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-26#p100212);
<a id="p100250"></a>vi) О каждой просьбе, полученной на основании [пункта 2 статьи 28](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-28#p100218) и [пункта 1 статьи 29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-29#p100220);
<a id="p100252"></a>vii) о дате вступления в силу настоящей Конвенции и любой поправки к ней на основании [статей 28](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-28#p100216) и [29](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanskoy-otvetstvennosti-za/statya-29#p100219);
<a id="p100254"></a>viii) о передаче на хранение документа о денонсации настоящей Конвенции с указанием даты его передачи и вступления в силу;
<a id="p100257"></a>b) препровождает надлежащим образом заверенные копии настоящей Конвенции всем подписавшим Конвенцию и всем присоединившимся к ней государствам.



<a id="p100258"></a>

---