---
title: "\"Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-3"
---

# Статья 3

#### <a id="p100355"></a>Статья 3


<a id="p100356"></a>Перемещение или удержание ребенка рассматриваются как незаконные, если:
<a id="p100357"></a>a) они осуществляются с нарушением прав опеки, которыми были наделены какое-либо лицо, учреждение или иная организация, совместно или индивидуально, в соответствии с законодательством государства, в котором ребенок постоянно проживал до его перемещения или удержания; и
<a id="p100358"></a>b) во время перемещения или удержания эти права эффективно осуществлялись, совместно или индивидуально, или осуществлялись бы, если бы не произошло перемещение или удержание.
<a id="p100359"></a>Права опеки, упомянутые в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-3#p100357), могут возникнуть, в частности, в соответствии с законом либо на основании судебного или административного решения, либо на основании соглашения, влекущего юридические последствия по законодательству этого государства.