---
title: "\"Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-13"
---

# Статья 13

#### <a id="p100405"></a>Статья 13


<a id="p100406"></a>Несмотря на положения предыдущей [статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdansko-pravovyh-aspektah/statya-12#p100401), судебный или административный орган запрашиваемого государства не обязан предписывать возвращение ребенка, если лицо, учреждение или иная организация, выступающие против его возвращения, докажут, что:
<a id="p100407"></a>a) лицо, учреждение или иная организация, осуществлявшие заботу о ребенке, фактически не осуществляли свои права опеки на момент перемещения или удержания ребенка или дали согласие на его перемещение или удержание или впоследствии не выразили возражений против таковых; или
<a id="p100408"></a>b) имеется очень серьезный риск того, что возвращение ребенка создаст угрозу причинения ему физического или психологического вреда или иным образом поставит его в невыносимые условия.
<a id="p100409"></a>Судебный или административный орган может также отказать в возвращении ребенка, если он придет к заключению, что ребенок возражает против возвращения и уже достиг такого возраста и степени зрелости, при которых следует принять во внимание его мнение.
<a id="p100410"></a>При рассмотрении обстоятельств, указанных в настоящей статье, судебные и административные органы принимают во внимание информацию, относящуюся к социальному положению ребенка, предоставленную Центральным органом или другим компетентным органом государства постоянного проживания ребенка.