---
title: "\"Конвенция о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров\" (ULIS) [рус., англ.]"
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-55"
---

# Статья 55

##### <a id="p100248"></a>Статья 55


1. <a id="p100249"></a>Если продавец не выполнит какого-либо обязательства, иного, чем те, которые предусмотрены в [статьях 20](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-20#p100123) - [53,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-53#p100241) то покупатель может:
<a id="p100250"></a>a) если такое неисполнение является существенным нарушением договора, заявить о расторжении этого договора при условии, что он заявит об этом в короткий срок, и потребовать возмещения убытков, предусмотренных в [статьях 84](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-84#p100355) - [87;](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-87#p100362)
<a id="p100251"></a>b) в других случаях - потребовать возмещения убытков, предусмотренных в [статье 82.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-82#p100350)
2. <a id="p100252"></a>Покупатель может также потребовать от продавца исполнения его обязательства, если только договор не расторгнут.