---
title: "\"Конвенция о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров\" (ULIS) [рус., англ.]"
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-4"
---

# Статья 4

#### <a id="p100077"></a>Статья 4


<a id="p100078"></a>Настоящий Закон применяется также тогда, когда Стороны избрали его как закон договора, независимо от того, имеют ли Стороны свои предприятия или свое постоянное пребывание на территориях разных государств и являются ли эти государства участниками [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-1#p100001) от 1 июля 1964 года о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров, в той мере, в какой означенный Закон не наносит ущерба оперативным положениям, которые подлежали бы применению, если Стороны не избрали Единообразный закон.