Статья 33«Конвенция о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров» (ULIS) [рус., англ.]

Подраздел 2. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ ТОВАРА

1. Продавец не выполнил своего обязательства по поставке:

a) если он передал лишь часть проданного товара или если он передал большее или меньшее количество товара, чем то, которое он обязался поставить по договору;

b) если он передал не тот товар, который был предусмотрен в договоре, или же передал товар другого рода;

c) если он передал товар, не соответствующий образцу или модели, переданным или отправленным покупателю, если только продавец не представил их для простого ознакомления без всяких обязательств в отношении соответствия товара образцу или модели;

d) если он передал товар, не обладающий качествами, необходимыми для его обычного или торгового использования;

e) если он передал товар, не обладающий качествами, необходимыми для его специального использования, предусмотренного в ясно выраженной форме или подразумеваемого в договоре;

f) вообще, если он передал товар, не обладающий качествами и особенностями, предусмотренными в ясно выраженном форме или подразумеваемыми в договоре.

2. Разница в количестве, недостача части товара, разница в качестве или какой-либо особенности товара не принимаются во внимание, если они незначительны.