---
title: "\"Конвенция о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров\" (ULIS) [рус., англ.]"
issuer: "Международный институт унификации частного права"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-edinoobraznom-zakone-o/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100160"></a>Статья 31


1. <a id="p100161"></a>В случаях, не предусмотренных в предыдущей статье, продавец сохраняет право осуществить поставку в обусловленном месте, а покупатель сохраняет право потребовать от продавца исполнения договора.
2. <a id="p100162"></a>Покупатель может, однако, предоставить продавцу дополнительный срок разумной продолжительности. Неосуществление в этот срок поставки в обусловленном месте является существенным нарушением договора.