---
title: "\"Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dostupe-k-informatsii-uchastii/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100220"></a>Статья 14

<a id="p100221"></a>Поправки к Конвенции


1. <a id="p100222"></a>Любая Сторона может предлагать поправки к настоящей Конвенции.
2. <a id="p100223"></a>Текст любой предлагаемой поправки к настоящей Конвенции представляется в письменном виде Исполнительному секретарю Европейской экономической комиссии, который направляет его всем Сторонам по меньшей мере за девяносто дней до начала совещания Сторон, на котором предлагается принять эту поправку.
3. <a id="p100224"></a>Стороны прилагают все усилия для достижения согласия в отношении принятия любой предложенной поправки к настоящей Конвенции путем консенсуса. Если все средства для достижения консенсуса исчерпаны, а согласия не достигнуто, то в качестве последней меры поправка принимается большинством в три четверти голосов Сторон, присутствующих на совещании и участвующих в голосовании.
4. <a id="p100225"></a>Депозитарий доводит до сведения всех Сторон поправки к настоящей Конвенции, принятые в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dostupe-k-informatsii-uchastii/statya-14#p100224) выше, для ратификации, утверждения или принятия. Поправки к настоящей Конвенции, помимо поправок к Приложениям, вступают в силу для Сторон, которые их ратифицировали, утвердили или приняли, на девяностый день после получения депозитарием уведомления об их ратификации, утверждении или принятии по меньшей мере тремя четвертями этих Сторон. В дальнейшем для любой другой Стороны поправки вступают в силу на девяностый день после сдачи данной Стороной на хранение документа о ратификации, утверждении или принятии этих поправок.
5. <a id="p100226"></a>Любая Сторона, которая не может утвердить какую-либо поправку к Приложению к настоящей Конвенции, уведомляет об этом депозитария в письменном виде в течение двенадцати месяцев после даты получения сообщения о принятии поправки. Депозитарий незамедлительно сообщает всем Сторонам о получении любого такого уведомления. Любая Сторона может в любое время принять поправки, отказавшись от своего предшествующего заявления, и после сдачи на хранение депозитарию документа о принятии данные поправки к такому приложению вступают в силу для этой Стороны.
6. <a id="p100227"></a>По истечении двенадцати месяцев после даты препровождения сообщения депозитарием, как это предусмотрено в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dostupe-k-informatsii-uchastii/statya-14#p100225) выше, поправка к приложению вступает в силу для тех Сторон, которые не представили уведомления депозитарию в соответствии с положениями [пункта 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dostupe-k-informatsii-uchastii/statya-14#p100226) выше, при условии, что не более чем одна третья часть числа Сторон представила такое уведомление.
7. <a id="p100228"></a>Для целей настоящей статьи под "Сторонами, присутствующими и участвующими в голосовании" понимаются Стороны, присутствующие и голосующие "за" или "против".