Статья 6Конвенция о дополнительном возмещении за ядерный ущерб

Перевозка

1. В отношении ядерного инцидента во время перевозки максимальная сумма ответственности оператора регулируется национальным законодательством отвечающего за установку государства.

2. Договаривающая Сторона может обусловить перевозку ядерного материала через ее территорию увеличением суммы ответственности оператора до уровня, не превышающего максимальную сумму ответственности оператора ядерной установки, расположенной на ее территории.

3. Положения пункта 2 не применяются при:

а) перевозке морем в тех случаях, когда в соответствии с международным правом имеется право захода в порты Договаривающейся Стороны в случаях бедствия, требующего безотлагательных действий, или право мирного прохода через ее территорию;

b) перевозке воздушным путем в тех случаях, когда в соответствии с соглашением или международным правом существует право пролета над территорией Договаривающейся Стороны или приземления на этой территории.