---
title: "\"Конвенция о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП/CVR)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100143"></a>Статья 34


1. <a id="p100144"></a>После трехлетнего действия настоящей Конвенции любая Договаривающаяся Сторона может путем нотификации, адресованной Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, обратиться с просьбой о созыве конференции с целью внесения поправок в настоящую Конвенцию или ее пересмотра. Генеральный секретарь сообщает об этой просьбе всем Договаривающимся Сторонам и созывает с этой целью конференцию, если в течение четырехмесячного срока после его сообщения по меньшей мере одна четверть Договаривающихся Сторон уведомит его о своем согласии на созыв такой конференции.
2. <a id="p100145"></a>Если в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-34#p100144) настоящей статьи созывается конференция, Генеральный секретарь уведомляет об этом все Договаривающиеся Стороны и обращается к ним с просьбой представить ему в трехмесячный срок предложения, рассмотрение которых на конференции представляется им желательным. По крайней мере за три месяца до открытия конференции Генеральный секретарь сообщает всем Договаривающимся Сторонам предварительную повестку дня конференции, а также текст этих предложений.
3. <a id="p100146"></a>Генеральный секретарь приглашает на любую конференцию, созванную согласно настоящей статье, все государства, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-24#p100112) статьи 24, а также государства, ставшие Договаривающимися Сторонами на основании [пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-dogovore-mezhdunarodnoy/statya-24#p100113) статьи 24.